スパムメールってやっぱり読んでもらってナンボじゃないですか。
だからどうやら日本人じゃない方が一生懸命日本語を書いているのを送ってきたりするわけです。その日本語はオカシイけれど、オイシイ思いをしようとして必死に打ったメールです。
そこには何とか「読んでもらおう」という意図がある。
しかし、今回来たスパムメールは、まったく読めません。謎です。あ、読めないんだからスパムと限定するのも失礼ですけども。
Attention
さっそくですけども、まずはそのメールを見てください。そして可能ならば読んでください。
件名は「Attention」。「注意」ってことですね。いきなり「注意せよ！」ってカンジでしょうか。
件名：
Attention
内容：
�� �������������� �������� ���������� ������������������
������ ������ �������� ���� ����������, ���� �� ��������
������������������ �������� �������� ������ �������� ������
�������� ������ ���� ���������� ������ ������ �������� ����
�������� ��������. ������, ������ ������'�� �������� ����
��������������������. ������ �� �������� ��������
���������� �������������������� ��������������������
������. �������� ���������������� ����������������
�������������� ��������, ������������ ����������
���������������� �������� ������ ������ ������������
���������������� ���� �������� ���������������� ��������
�������� ������ ��������. �������������������� ����,
�������� ������������������������ ����������
��������������, ���������� ������������ ���� ���� ������
�������������� ������������ ������ �� '�� ����������������
�������� �������������������� �������� ���� ������. ��
������ ������ ������������ ������������������. ���� ������
���������� �� '�� �������������� ������������, ������������
���������� ���������� ������ �� �������� ����
�������������������� ������ ��������������������
������������������ ���������������� ���� ���� ������������
������ ������������������. ���� ������ ������ ����
���������� �������� ������������, ���� ��������������,
��������, �������������� (�� ������'�� ��������! ����
���������������� �������������� �������� ����������������
������������ ������ �������������� ��������������).
���������������� ������ 4 ���� ���� �������������� ������
�������� �������� ���� ������ �������� ����������
��������������: 3DGnQ7L3KGzRxPYY94GREX7WSAuUYScqx9
え？何て？
「�」とは
しかしすごい羅列です。文字化けなんでしょうけども、このずーっと並んでいる「�」って何なんでしょう。あ、もしかしたらブラウザによっては見えてないかもしれないので書いておくと、黒い菱形の中に白い「？」が書いてあるヤツです。
今までも何回か見たことはあるんですけども、今回初めて調べてみました。
するとこれは代替文字とのこと。
他の文字コードからUTF-8に置き換えたときに該当する文字がないときに表示されるらしい。
なんだよこれだけの力作なのに残念だな、スパム業者の中の人。
最後に
まぁさすがにこのメールを見て「どうしよう」と返信しちゃう人はまぁいないでしょうけども、一応みなさん気をつけて。
