コバろぐ

社会人ブロガー頑張る

ミスター・ビーンから「Re: How Are You Today??」メールが来たかと思ったらミスター・ディーンからだった

当ブログではアフィリエイト広告を利用しています

★Kindle本は安く買おう→【お買い得】現在進行形のKindleセール情報!【随時更新】


ミスター・ビーンからのメール

一日の終わりの作業、クソスパムフィッシング詐欺メール収集用のメールチェックをしていると「Re: How Are You Today??」というメールがありました。

ハテ?これはなんぞや??

「Re:」とあるからには「How Are You Today??」というメールをぼくが誰かに送ったということなんでしょうけども、そんな記憶はない。

何じゃこりゃと確認してみると全文英語。

しかも署名がミスター・ビーン。

ミスター・ビーン、学校へ

ミスター・ビーンがぼくにメールをくれるなんて!

光栄です!

Re: How Are You Today??

というわけで、喜びをみんなで分かち合いたい。なので、メールを全文お伝えします。

件名:

Re: How Are You Today??

内容:

Good Day,

I hope this message finds you in good health .

I am still waiting for your response to my numerous unreplied emails to you concerning your relative inheritance fund valued 9.8M USD left in our bank here before his untimely death. Contact me for more details on my private email address ( defr68i97tg@gmail.com ) so that you can understand better.

I await your response.

Mr.Dean

そうですか、みなさん英語わかりませんか。しからば、ぼくが訳してみましょうザックリと。

ごきげんよう、

キミが気分が良い時にこのメールを見つけてくれればいいな。

彼の早すぎる死の前にぼくらの銀行に残してた980万アメリカドル相当のキミが相続するべき遺産についてぼくが送ったメールの返事をずっと待ってるんだけど。

ぼくのプライベートのメールアドレスに連絡くれよ。

返事待ってるぜ。

ディーン

ディーンかよ!

よくみたらBじゃなくてDやないか!ビーンやのうてディーン!

ん?ジェームス?

エデンの東 (字幕版)

いやいや。ていうか980万アメリカドル!?!?10億くらい!?!?それが、ぼくが相続すべき取り分なの!?

すぐ連絡しなければ!ポチー!!!

とかしないですよね、フツー。

最後に

というわけで、こんなのクソ迷惑メールです。ご丁寧にメールアドレスを公開してくれているので、フィッシング目的じゃなくて直接ハメてくるスタイルですね。間違っても引用内のメアドにメール送ったりしちゃダメですからね。

いや、それはぼくが制限すべきことじゃないですね。各々の判断に任せます。もしかしたら10億円手に入るかも!

って、そんなわけあるか!

そんな夢物語を「もしかして…」と思っちゃう人は、一旦立ち止まってこの記事でも読んでみてください。